Maria è un nome diffuso

nome e cognome — имя и фамилия

Maria è un nome diffuso — Мария - распространённое имя

nome della nave — название судна

chiamare per nome — называть по имени

ha preso il nome del nonno paterno — его назвали именем деда по отцу

è venuto in Italia sotto falso nome — он приехал в Италию под чужим именем

nome proprio — имя собственное

nome maschile (femminile, neutro) — существительное мужского (женского, среднего) рода

si è fatto un nome all'estero — он сделал себе имя за границей

gode di buon nome — он пользуется хорошей репутацией

macchiare il buon nome — запятнать имя

è medico solo di nome — только название, что врач!

chiamiamo le cose con il loro nome! — давайте называть вещи своими именами!

in nome del cielo (di Dio)! — ради Бога!

in nome della legge... — именем закона...

in nome del popolo italiano... — именем итальянского народа...

nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito santo — во имя Отца, Сына и Святого духа

auguri, a nome mio e di tutta la nostra famiglia! — поздравляю от себя и от имени всей нашей семьи!

fuori i nomi! — назови имена!

ha fatto i nomi dei suoi complici? — он назвал имена своих сообщников?

lo conosco solo di nome — я знаю о нём понаслышке (я о нём слышал, но лично с ним не знаком)